Brit-amerikai kiejtési különbségek

By | 2013-01-01
angol

Brit-amerikai kiejtési különbségek (forrás: Wikipédia)

Összegezve a legfontosabb eltéréseket a magánhangzókat illetően:

  • brit ɪə = amerikai ɪ: (pl. a “here” szóban),
  • brit eə = amerikai e (pl. a “hair” szóban),
  • brit aɪə = amerikai aɪ (pl. a “hire” szóban),
  • brit  ʊə = amerikai ʊ (pl. a “pure” szóban),
  • brit əʊ = amerikai oʊ (pl. a “go” szóban),
  • brit ɒ – = amerikai ɑ (pl. a “hot” szóban).

*

Magánhangzókészlet

Sztendert brit angol:

  • egyeshangzók: ɪ, e, æ, i, i:, ə, ɜː, ʌ, ɑ, ʊ, u, u:, ɔ:, ɒ – 14,
  • kettőshangzók: eɪ, aɪ, aʊ, ɔɪ, əʊ, ɪə, , ʊə – 8.

Sztendert amerikai angol:

  • egyeshangzók: ɪ, ɛ, æ, i, ə, ɑ, ʊ, u, ɔ – 9,
  • kettőshangzók: eɪ, aɪ, aʊ, , ɔɪ – 5.