Category Archives: nyelvek

A magyar mint tanulandó idegen nyelv

Bár sose tanultam a magyart idegen nyelvként, személyesen tehát nem vagyok érintett, hiszen saját magyar anyanyelvű anyámtól tanultam meg a magyart csecsemő koromban, igen sok embert ismerek, saját rokonságomban is, aki idegen nyelvként tanulta a magyart. Így sok mennyiségben rendelkezem tapasztalattal a témát illetően. Általános tapasztalat, hogy a magyar tanulhatósága fordított irányú. Míg pl. az angolt nagyon könnyű… Read More »

Angol világnyelv


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Az angol sose fog nyerni ebben a versenyben, pedig ő az egyetlen versenyző.

A magyar fordításlobbi észrombolása


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Az egyik legrosszabb magyar kulturális hagyomány a filmek terén a szinkron mellett a filmcímek elrondítása.

Legutáltabb magyar nyelvi fordulatok


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Íme az általam legutáltabb magyar nyelvi fordulatok. Nem közhelyeket fogok felsorolni, hanem kifejezetten nyelvi fordulatokat, szokásokat. Kiválasztottam a számomra 8 legborzasztóbbat.

Idegennyelvi tévhitek


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Megfigyeltem több országban pár közös tévhitet, mely az átlagemberek – azaz a nyelvvel nem profi szinten foglalkozók – elképzelésében él.Íme pár ezek közül.

Hogy hangzanak?


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Hogyan hangzanak a magyar rokonnyelvei? Íme egy gyűjtés.

A légáram kérdése


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Korábbi, hangtani alapokkal foglalkozó cikkem kapcsán kaptam több kérdést is. Ezekre fogok válaszolni most.

“Médiakérdés”


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Mivel ismét felmerült a “médiakérdés”, írni kell róla egy külön cikket.

A nyelvtudás szintjei


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Európában a legelterjedtebb skála a nyelvtudás érzékeltetésére az a skála, mely 6 lépcsőfokot tartalmaz, a legalsó az A1 és a legfelső a C2. Az A1 azt jelenti, hogy valaki nagyon egyszerá gondolatokat képes kifejezni, sok hibával, s képes nagyon egyszerű dolgokat megérteni idegen nyelven. A C2 pedig azt jelenti, hogy a nyelvet használó képes anyanyelvi szinten használni az… Read More »

Furcsa hivatalos nyelvek


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

A világ legtöbb országában az a hivatalos nyelv, mely a lakosság többségének anyanyelve. De megesik ritkán, hogy a lakosság többségének anyanyelve nem hivatalos nyelve egy adott országban. Na, ezek a valóban érdekes esetek.

Keleti-szláv nyelvek


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Az egyes keleti-szláv nyelvekről a legfontosabb adatok. Nem adatokat szeretnék azonban megismételni, ezek bárhol megtalálhatók, hanem olyat is hozzátenni, ami sokaknak új lehet.

Amit a spanyol kiejtésről tudni kell


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Nem célom a spanyol hangrendszer teljes bemutatása, csupán a magyarok számára problémás pontokat szeretném vázolni.