Category Archives: bolgár nyelv

Bolgár-magyar akcentus


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Hosszú idő óta van kapcsolatom bolgárul beszélő magyar anyanyelvűekkel és magyarul beszélő bolgár anyanyelvűekkel. Terveztem sok idő óta a két akcentus jellemzőinek rövid felsorolását. Íme tehát!

Ismét cirill


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

A mai bolgár ábécé kialakulásáról már volt szó, lássuk most a többi szláv cirill ábécét.

Bolgár írásreformok


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

A cirill ábécé Bulgáriában lett megalkotva, 893-ban. A megalkotó: Kliment Ohridszki.

Nyelv és politika


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Az agyonpolitizált Kelet-Európában még a nyelvészet és a politika is néha összenő. Szerencsére kezd az utóbbi időben már szétválni, ami pozitívum: hiszen abszurdum tudományos kérdéseknek ideológiai és politikai színt adni.

Zöngésedés


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

A zöngésségi hasonulás különbségei a bolgár és a magyar nyelvben.

Magyar és bolgár akcentus az angol beszédben


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Ez egy szubjektív cikk, kizárólag saját megfigyeléseim alapján.

Kétfajta cirill


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

A cirill ábécét a IX. században találták ki, Bulgáriában. Aztán innen terjedt el más országokba is.

Bolgár-magyar hangtani összehasonlítás II.


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Egy évig halogattam az első rész folytatását. Most végre kész. A hibák visszajelzésére most is számítok!

Suksükölés bolgárul


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Sokan azt hiszik, hogy a nyelvi megbélyegzés, azaz az a jelenség, hogy anyenyelvi beszélőket megbélyegzünk azért mert „helytelenül” beszélnek anyanyelvükön magyar jelenség.

Bolgár-magyar hangtani összehasonlítás I.


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Magánhangzók:

Bolgár igeidők


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

A szláv nyelvek között a bolgár egyedi szerepet tölt be nyelvtana miatt. Míg az összes többi szláv nyelvre az jellemző, hogy az ősszláv névszóragozást megtartották és a bonyolult igeragozást pedig leegyszerűsítették, a bolgárban pont az ellenkezője zajlott le: a névszóragozás teljesen leegyszerűsödött (pl. a főnevek és melléknevek esetében de facto megszűnt), addig az igeragozás még bonyolultabb is lett… Read More »

Cirill nyert


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Az euróbankjegyeken az EU hivatalos nyelvein szerepel az euró szó és az Európai Központi Bank rövidítése. Ez utóbbi miatt szerepel többek között az EKB magyar rövidítés is.