Category Archives: magyar nyelv

A magyar mint tanulandó idegen nyelv

Bár sose tanultam a magyart idegen nyelvként, személyesen tehát nem vagyok érintett, hiszen saját magyar anyanyelvű anyámtól tanultam meg a magyart csecsemő koromban, igen sok embert ismerek, saját rokonságomban is, aki idegen nyelvként tanulta a magyart. Így sok mennyiségben rendelkezem tapasztalattal a témát illetően. Általános tapasztalat, hogy a magyar tanulhatósága fordított irányú. Míg pl. az angolt nagyon könnyű… Read More »

Legutáltabb magyar nyelvi fordulatok


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Íme az általam legutáltabb magyar nyelvi fordulatok. Nem közhelyeket fogok felsorolni, hanem kifejezetten nyelvi fordulatokat, szokásokat. Kiválasztottam a számomra 8 legborzasztóbbat.

“Médiakérdés”


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Mivel ismét felmerült a “médiakérdés”, írni kell róla egy külön cikket.

Bolgár-magyar akcentus


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Hosszú idő óta van kapcsolatom bolgárul beszélő magyar anyanyelvűekkel és magyarul beszélő bolgár anyanyelvűekkel. Terveztem sok idő óta a két akcentus jellemzőinek rövid felsorolását. Íme tehát!

6 butaság a magyar nyelvről


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

A napokban jelent meg egy Facebook-csoportban ismét a 9 érdekesség a Magyar Nyelvről című ökörség. A Facebook-csoport aztán törölte a bejegyzést, miután azt többen megcáfolták (köztük én is), így rákerestem az eredetire.

Nyelv és politika


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Az agyonpolitizált Kelet-Európában még a nyelvészet és a politika is néha összenő. Szerencsére kezd az utóbbi időben már szétválni, ami pozitívum: hiszen abszurdum tudományos kérdéseknek ideológiai és politikai színt adni.

Zöngésedés


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

A zöngésségi hasonulás különbségei a bolgár és a magyar nyelvben.

Magyar és bolgár akcentus az angol beszédben


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Ez egy szubjektív cikk, kizárólag saját megfigyeléseim alapján.

Bolgár-magyar hangtani összehasonlítás II.


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Egy évig halogattam az első rész folytatását. Most végre kész. A hibák visszajelzésére most is számítok!

Bolgár-magyar hangtani összehasonlítás I.


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Magánhangzók:

A magyar nyelvi népi mitológia butaságai


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

A magyar nyelvhez több népszerű tévhit is kapcsolódik a magyarság körében. Megdöbbentő, de kifejezetten nem nacionalista magyarok is tömegesen hisznek e mítoszok egyikében, másikában.

Magyar országnevek


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bircahan/public_html/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831

Egyes országok hivatalos nevét a magyar fordítás hibásan vagy pontatlanul adja át.