Platón – egyéb művek

By | 2018-06-06

Összefoglalás a Platón-művekről.

Vannak olyan művek, melyeket a középkorban még Platón műveinek tulajdonítottak, de később a kritika inkább Platón kései követői által írott műveknek azonosított.

Ezek szerintem ugyanolyan fontosak. Miért? Mert bár valószínűleg nem Platón a szerző, a mű szerintem teljesen platóni, a “hamisító” Platón valamely hű tanítványa lehetett, aki abszolút hitelesen adta vissza mestere eszméit.

Platón műveinek felosztása hitelességi szempontból:

Íme azon művek, melyekről nem készítettem külön cikket:

  • Az erkölcsről/erényről (Peri aretész) – a mű gyakorlatilag megismétli a Menón mondanivalóját
  • Epigrammák – 18 rövid epigramma
  • Meghatározások (Horoi) – rövid filozófiai szótár

*

Az ógörög átírása magyarra (az ejtés úgy, ahogy az magyarul ejtendő, tehát pl. a “ph” nem “f”, hanem “ph”):

  • alapesetek:
    • α = a vagy á
    • β = b
    • γ = g
    • δ = d
    • ε = e
    • ζ = zd
    • η = é
    • θ = th
    • ι = i vagy í
    • κ = k
    • λ = l
    • μ = m
    • ν = n
    • ξ = x
    • ο = o
    • π = p
    • ρ = r (szó elején: rh)
    • σ = sz
    • τ = t
    • υ = ü vagy ű
    • φ = ph
    • χ = kh
    • ψ = psz
    • ω = ó
    • ῾ = h
  • speciális esetek:
    • ᾳ = ái
    • ει = é
    • ῃ = éi
    • υι = ű
    • ου = ú
    • γγ = ng
    • γκ = nk
    • γξ = nx
    • γχ = nkh
    • τζ = zd

Hozzátenném, a fenti az átírás, nem a pontos ejtés. Pl. a valóságban az ε zártabb, mint az η – szóval az előbbi inkább rövid magyar é hang, míg az utóbbi inkább hosszú magyar e hang.

*

Remélem, valaki majd tudja ezt is használni valamire. De már meg is esett ez! Valaki írta, hogy 2 Platón-cikkemből ollózta össze az írásbeli filozófiai vizsgájára a leadandó dolgozatot. Azt is megírta, jeles osztályozatot kapott rá. Vicces…