Megfigyelések arról, hogy a bolgár anyanyelvűek mit nem tanulnak meg magyarul, s fordítva. Természetesen minden idegen nyelvben a legnehezebb a kiejtés. Anyanyelvi kiejtést ugyanis 5-7 éves kor után megtanulni nagyon nehéz, ez az emberek 99 %-ának nem is sikerül. Idegen nyelvben a legkönnyebb rész a szókincs, ez gyakorlatilag mindenkinek megy. S középen van a nyelvtan: ha a tanult… Read More »
Hacsak nem történik valami mesterséges bevatkozás, minden nyelv előbb-utóbb érthetetlenné válik saját beszélői számára valamely későbbi időpontban. Egy mai olasz vagy spanyol anyanyelvű ember nem ért meg semmilyen klasszikus latin szöveget, mert eltelt 2000 év: persze egyes szavakat felismer, s ez alapján sokszor tud találgatni, de az egész sokkal inkább rejtvényfejtés, nem nyelvértés. Más nyelvek esetében az eltérés… Read More »
Most volt nemrég május 24., ez egy fontos bolgár ünnep, az egyetlen, mely se nem politikai, se nem vallási. Ez a cirill ábécé napja. Kívülről nézve hihetetlennek tűnik, de a magyar alternatív – jellemzően dilettáns – történelemtudomány minden országban, tehát Bulgáriában is létező verziójának a 3 fő mániája: Ez utóbbi rendkívül vicces. Pont a legfontosabb bolgár eredményt tagadja,… Read More »
A magyarországi bolgárok között elterjedt mítosz szerint: amikor a magyarok a „bolgár” helyett a „bulgár” szót használják, azzal sérteni akarják a bolgárokat. Én mindig elmondtam, ez egy totális félreértés. Valójában arról van szó, hogy a magyar közbeszéd igyekszik megoldani egy felesleges kettősséget, hogy az irodalmi nyelvben egyrészt „Bulgária” van, másrészt „bolgár”. Az egész magyar középkor során egyedül az… Read More »
A neten talált statisztika: az egyes európai országokban melyik európai nyelvet tekinti a többség a legfurcsább európai nyelvnek: Ami érdekes: az alapállás az, hogy a legidegenebb nyelv a legfurcsább. Ez nyilván leginkább a magyar. Európában a nyelvek 95 %-a az indo-európai nyelvcsaládba tartozik. Így nyilván az számít furcsának, ami európai és nem-indoeurópai. Ez a nagyobb nyelvek között a… Read More »
A 19 volt amerikai spanyol gyarmat közül Argentína speciális. Az egyetlen, ahol a fehér lakosság zöme nem spanyol. A többi 18 ország között van sokféle: azonban mindenhol a fehér lakosság túlnyomó többsége spanyol. Ez egyetlen kivétel Argentína, ahol a fehér lakosság zöme olasz eredetű. Számítások szerint a lakosság 70 %-a olasz származású. Az ok: egészen a II. világháborúig… Read More »
A nyelvtanulásnak van egy klasszikus és egy modern módszere. Ez a 2 fő módszer. A klasszikus módszer lényege: folyamatosan fordítunk, nyelvtant magolunk, fogalmazunk. A modern módszer: nem magolunk, nem fordítunk, helyzeteket sajátítunk el. A modern módszer XX. századi. Egyfajta lázadás volt a klasszikus módszer ellen, mely ellen a fő érv: az egy sajátos rejtvényfejtés, nem nyelvtanulás. Az érv… Read More »
Nemrég volt két figyelemreméltó magyar őstörténeti cikk a Mandinderen: Előttünk dőlnek le őstörténetünk és népzenekutatásunk tabui és Baskíriában ma több százezer Árpád-házzal rokon ember él. Annyiban érdekes az egész, hogy a következő kép rajzolódik ki: Amik tisztázatlan momentum mindebben az azért elég sok. Először is, így az derül ki, hogy Árpádék népe türk nép volt, a legközelebbi rokonok… Read More »
