1941 júliusa, a mai Belarusz keleti része.
Matthias Niedermüller SS-hauptsturmführer nagy állatbarát volt. Most a frontszolgálata során is csak az állatok tudták igazán felvidítani a szürke háborús hétköznapok terhe alól.
Nagyon megörült ma, mert egy rendkívül szép lovat zsákmányolt az osztaga.
Matthias állt az udvarban, megsimogatta a ló nyakát, majd azt mondta: – Gyönyörű állat!
Aztán, mintha ez a mondat valamiféle vezényszó lett volna, a közeli erdőből lövés jött, eltalálta a lovat, az összebicsaklott. Nyilvánvalóan nem a ló volt a célpont, hanem az ember. De a ló pár perc alatt kiszenvedett, s már csak a hullája feküdt a földön.
Matthias a következő napokban úgy érezte, immár teljes erkölcsi felhatalmazása van a partizángyanús elemek likvidálására.
