A kitörés napja kapcsán ismét kiderült, a ballibek nem értik a „hős” szó jelentését katonai kontextusban.
Pedig egyszerű: katonai hős az, aki katonaként meghal. A szó nem jelenti azt is, hogy feltétlenül támogatandó az az ügy is, melyért az illető katona harcolt.
A ballib Ungváry kezdeményezése viszont támogatandó, szinte egyedüliként kibeszélt a ballib kórusból. Ez bizony bátor tett.
Bulgáriában ez a téma jól megoldott. Mivel Bulgária mindkét oldalon harcolt a háborúban, 1941 márciusától 1944 szeptemberéig a tengelyhatalmak oldalán, majd 1944 szeptemberétől 1945 májusáig a szövetségesek oldalán, az az általános hozzáállás, hogy a két időszak között nincs eltérés a hősiességet illetően. Csak kisszámú szélsőségesek – mindkét oldalon – utasítják el ezt.