Bulgáriában a kommunizmus – ellentétben a magyar verzióval – sose szelídült meg, a legvégéig kőkemény volt, sőt még keményedett is az utolsó éveiben, erről már sokszor írtam. De most ez művészetileg. Amikor valami középületre belül vagy kívül kellett valami dísz, mindig pártos művészet került oda. Pl. valami ilyen röhejes darab: Volt persze rendesen megcsinált szocrealista művészet is, de… Read More »
A korai 90-es évek Bulgáriájában kaptam jó leckét mi is a kapitalizmus. Persze, Magyarországon se volt a helyzet alapjaiban más, de a bolgár helyzet még kontrasztosabb volt. Tolmácsként tevékenykedtem éppen. Ennek az is az előnye, hogy az ember olyat is megtud, amit másképp csak sejthetne. Persze van tolmácsetika, hogy a tolmácsként megszerzett infót nem használjuk fel, ezt mindig… Read More »
Bár a bolgár köztársasági elnök sok inadekvát dolgot művelt a legutóbbi időkben, ezúttal hasznosat tett. A hét elején a szociknak adott kormányalakítási megbízást ugyanis. A bolgár alkotmányjog szerint háromszor lehet kormányalakítással próbálkozni minden választás vagy kormánybukás után: az első két alkalommal a legnagyobb és a második legnagyobb párt próbálkozhat, a harmadik alkalommal pedig bárki, akit az államfő megjelöl.… Read More »
Bulgáriában olyan hivatalos ünnepnap, mely se nem vallási, se nem nemzetközi alapú, se nem idegen átvétel, összesen 3 darab van: március 3. – a Felszabadulás napja – a török uralom bulgáriai megszűnését jelentő előzetes orosz-török békeszerződés aláírásának napja 1878-ban, szeptember 6. – az Egyesülés napja – amikor a Bulgáriai Fejedelemség annektálta 1885-ben Törökország autonóm tartományát, az akkor nagyjából… Read More »
Amikor, nagyjából 20 éve jogi problémánk volt a Bolgár Ortodox Egyház magyarországi helyzetét illetően. Magyarországon az a sajátos helyzet van ortodox szemszögből, hogy egyszerre 5 (sőt 7, ha a nem-khalkedóni ortodoxiát is számítjuk) ortodox joghatóság van jelen. Van a bolgár, a görög, az orosz, a román, a szerb. Történelmileg így alakult. Ez itt konkrétan bolgár belső ügy volt.… Read More »
Sorsdöntő hét Bulgáriában. Most derül ki, sikerült-e a fő kormánypártnak bevásárolnia elegendő képviselőt az új kormányalakításhoz. Képzelem, mit mondanának a nyugati mértékadó médiák, ha ez más tenné. De így, hogy az ő emberük teszi ezt, teljes kuss van. Meg is lepődtem, hogy a 24.hu egyáltalán beszámolt az ügyről, s még nyíltan is megírtak pár valós adatot! Ami nincs… Read More »
A 80-as évek elejének Bulgáriájában volt egy Zsivkov-vicc (persze több is volt, de ez most releváns): Repülőgépen utazik Zsivkov és Brezsnyev családostul. Zsivkov unokája odamegy az anyjához: – Brezsnyev bácsi fingott – mondja a gyerek. – Halkan, fiam – mondja az anyja -, meghallja a nagyapád, s be fog szarni! E “nemes” hagyományt követi most a bolgár vezetés.… Read More »
Szerdán este megbukott a bolgár kormány. A hír csütörtök reggelre eljutotott a magyar médiákba is. Hogyan reagál a ballib kommentelő? Az első a felhőtlen öröm, hiszen a “kormánybukás” szó azonnal pavlovi reflexeket vált ki. “Felkészül O1G kormánya!” “A miénk mikor fog?” “A Balkánon még van kormánybukás, nálunk nincs.” “Eladó a receptje?” “Itt is így kellene.” Aztán egy tájékozottabb… Read More »