Az atlantizmusba beleőrült balliba

Szék(let)y János cikke annyira tipikus a szélsőliberális szélsőatlantista propagandára, hogy öröm olvasni, persze elrettentésként. Az elvtárs rendkívül vonalas, neki Kijev az „Kijiv”, szóval én meg Székletynek nevezem őt teljes nyugalommal. Megértük azt is, egy ballib Trianont negatív éllel emlegeti. Pedig eddig az volt a Párt álláspontja: Trianont megérdemelten kaptuk, meg eleve régen volt, s hülye aki emlegeti. Most… Read More »

Magyart tanítva

Amikor évekkel ezelőtt magyarra tanítottam egy angol anyanyelvű embert, szembesültem a birtokos szerkezetek problémájával. Tipikus példa arra, hogy egy a magyar nyelvújításkor megtervezett rendszer a valóságban megbukott. Az illető emberke célja passzív tudás volt, azaz nem törekedett beszédre, csak helyesen akart érteni magyar szövegeket, azaz képes lenni angolra fordítani tökéletesen, maximum még magyarra tudni fordítani valami közepes szinten.… Read More »

A fordítás

Mint egykori tolmács-fordító igazolhatom, e cikk az igazat írja. Ami azonban még engem is megdöbbentett, hogy ma, 2024-ben ugyanannyi a díjazás, mint 2007-ben, azaz bruttó 1,25 Ft/leütés. Ez valójában hatalmas esés, a 2007-es Ft értéke ma kb. 2-2,10 Ft. Azaz ma a 17 évvel ezelőtti díjazás 45-50 %-át fizetik vásárlóértéken számítva. A jó időszak a 90-es évek vége… Read More »

Halivúdi halál

Nemrég egy ismerősöm meghalt. Nem volt se barátom, se közeli haverom, de ismertem jól, családi kapcsolatok révén. Majdnem 20 éve látom őt rendszeresen, átlag évente 2-3 alkalommal. Nálam majdnem egy nemzedékkel fiatalabb ember (én idén augusztusban leszek 57 éves). (Többet nem mondok, nem akarom, hogy kiderüljön ki az, mert a téma nem személyesen ő, hanem maga az esettípus.)… Read More »

Romokban a ballibek országa

A ballib propaganda „szegény az ország” szólama valójában régi. Egy időben a Fidesz is próbálta alkalmazni – lásd a „szegényebbek vagyunk, mint 4 éve” kampányt 2006-ban -, s a Fidesz is belebukott: mert egyszerűen nem igaz, nem vagyunk szegények. A világon jelenleg 201 ország van (mindent beleszámolva, ami jogilag és/vagy ténylegesen független). Ezek közül 125 egyértelműen – azaz… Read More »

Érdekes bolgár könyv

Nemrég sikerült az egyik bolgár torrent oldalról letöltenem valami sajátosat, több GB-nyi régi bolgár könyvet. Akadnak tehát hozzám hasonló emberek, akik nem pornóra használják a torrentet, hanem könyvekre. Az egyik könyven sokat mulattam. Pancso Dorev (van hogy Pancse alakban írja, de ez ugyanaz, az „o” verzió kelet-bolgár, az „e” verzió nyugat-bolgár) könyve, melynek címe „Magyarország – a magyarok„.… Read More »

Apad a Tisza

Beteljesül amit mindig mondtam: Magyarországon nincs harmadik út. Van „baloldal”, mely a nyugat, s annak politikai és gazdasági rendszerének feltétlen támogatását jelenti. S van „jobboldal”, mely szuverenista, nacionalista, nyugatszkeptikus. Sokszor meg lett próbálva, már 1990 óta, hogy a kettő között kellene valami köztes erőt képezni. Azonban ez nem lehetséges, mert ha döntünk az alapkérdésben, akkor már beálltunk valamelyik… Read More »

A kamudal

Puzsérék kiszemelték Szandit: Valószínűleg mert Szandi fideszes. Pedig a kérdés nem Szandi-specifikus. Alapvetően van ez az úgynevezett gyerekeknek szánt művészet. A közös jellemző: a gyerekeknek nem tetszik. Ugyanis felnőttek csinálják, akik már elfelejtették milyen volt gyereknek lenni. A klasszikus verzió a gyerekkórus. Jellemzően serdületlen gyerekek pincérnek öltözve, akik olyan dalokat énekelnek, melyeket sose eszükbe nem jutna énekelni. Súlyosabb… Read More »