Mi az eltérés a sikeres és a sikertelen migráns között?
A sikeres migráns 3 nemzedéke:
- az 1. nemzedék bevándorol, s idegennek, de jól érzi magát,
- a 2. nemzedék – mely már az új hazában született – természetesnek veszi, hogy ő helyi, bár még azonosul szüleivel is részben.
- a 3. nemzedék már teljesen helyi, számára a nagyszülők identitása csak történelmi tény, érdekesség, de azt nem tekinti sajátjának.
A sikertelen migráns 3 nemzedéke:
- az 1. nemzedék bevándorol, s idegennek és nem túl jól érzi magát, de abból indul ki: itt anyagilag mégis jobb, mint otthon,
- a 2. nemzedék – mely már az új hazában született – természetesnek veszi, hogy ő helyi, de közben idegen is, s lassan észreveszi, legkésőbb kamaszkora végén: az igazi helyiek nem tekintik őt helyinek,
- a 3. nemzedék már rádöbben, ő nem helyi és sose lesz az, ezért igyekszik visszatérni nagyszülei identitásához, bár már ott se fogadják be.
Vannak országok, ahol könnyű sikeres migránsnak lenni, s van ahol képtelenség ez.
Az egykori nagy fehér migrációs földek – mint Argentína, Ausztrália, Chile, Kanada, Uruguay, USA, Új-Zéland – sokáig a legsikeresebbek voltak e tekintetben. Alapvetően addig tart ez, míg a helyi nemzeti identitás gyenge. Amint kezd megszilárdulni, az új migránsok immár sikertelenek maradnak.
Argentína esetében tapasztaltam: a nyelvi problémával nem rendelkező, kinézetre helyi, de migráns, azaz a más latin-amerikai fehér migráns is immár idegen marad.
