Hacsak nem történik valami mesterséges bevatkozás, minden nyelv előbb-utóbb érthetetlenné válik saját beszélői számára valamely későbbi időpontban. Egy mai olasz vagy spanyol anyanyelvű ember nem ért meg semmilyen klasszikus latin szöveget, mert eltelt 2000 év: persze egyes szavakat felismer, s ez alapján sokszor tud találgatni, de az egész sokkal inkább rejtvényfejtés, nem nyelvértés. Más nyelvek esetében az eltérés… Read More »
Olvasás jobbról balra. Betűk, alapverzió és változatok szerint: Magánhangzójelek: Ultravövid magánhangzók: Rövid magánhangzók: Középhosszú magánhangzók: Hosszú magánhangzók: Egyéb: Megjegyzés három kétértelmű jelhez: Az általános szokás a keresztény teológiában a modern izraeli ejtéshez alkalmazkodás. Eleve sokkal egyszerűbb, nélkülözi a sajátos szemita hangokat, melyek a legtöbb európai számára nagyon nehezek. A cionista ideál egyébként a legautentikusabb kiejtést, a mizrahit tartotta… Read More »
